诚然,高尔夫是一项绅士的运动。但如今,我们却不得不面对赛场上越来越多的“Sxxx”,以及更多诸如此类的四字单词。
大家不妨回想一下下面这些场景,比如2012年一场冠军巡回赛上马克-韦伯(Mark Wiebe)因为错失一记推杆而爆出的刺耳话语,还有“倒霉”的巴巴-沃森在形容2014年PGA锦标赛举办地瓦尔哈拉球场糟糕的比赛条件时使用的丰富多彩的形容词。至于“老虎”伍兹嘛...........那可真是多得随你挑了。
自2011年以来,美国联邦通讯委员会(简称FCC)已经接到了22宗关于高尔夫节目出现不当词汇的投诉,这其中CBS、NBC、高尔夫频道和ESPN的节目都赫然在列。而从美国媒体拿到的FFC报告来看,这其中有15宗(占全部投诉的70%左右)投诉都来自于伍兹的俏皮话。
平心而论,伍兹在赛场上的镜头远超其他球员,因此也获得了更多的曝光和审查。但在四年半的时间里受到15次投诉,也算是个很大的数字了。相比之下,NBC播出的美剧《我为喜剧狂》整整七季也只受到了9次投诉。
当然了,至今还没有人指责伍兹把美巡赛变成了低俗脱口秀节目的现场,但从人们对伍兹措辞严厉的投诉中,我们不难看出美国高尔夫球迷的心情,至少是部分保守的美国高尔夫球迷的心情。比如愤怒:“我不该在自己家里遭受这个!”,厌倦:“这当然不是我第一次在高尔夫电视节目上目睹这种行为了!”,以及目瞪口呆:“我原本很自信这是我和我的四个孩子都可以观看的节目,但在听到那样的话语后,我们都感到震惊和困惑。”
观众向FCC提交的关于伍兹的投诉
以下是部分投诉的具体内容:
在2011年美国大师赛期间,某位观看了CBS电视节目的观众向FCC投诉抱怨伍兹在采访中使用了“亵渎性的4个字母单词”,甚至表示“这能把鲍比-琼斯(高尔夫之父)给气活了!”
到了2012年,伍兹似乎仍没有在大师赛上对言语有所收敛,一位温哥华的女士在观看了ESPN转播的第二轮比赛后写信给FCC表示“上周五我丈夫在看大师赛,而客厅却突然被脏话所充斥........这令人无法接受。我们应该远离伍兹和他那些不当的词汇,这些让高尔夫变得不快乐。”
另一位来自北卡罗来纳州的观众也表达了相同的观点:“你不会想让自己家人在复活节周末听到这种话的”。
观众的投诉在2013年的英国公开赛赛后达到了顶峰,原因是伍兹在第四轮使用了“God Dxxx it”这样的短语,现场一半的观众都听到了。“我这么做(投诉)并不是为了自己,因为我完全了解伍兹缺乏职业精神,”一位来自印第安纳州的现场观众在投诉中写道,“但事实上他应该给年轻球员和儿童做一个好榜样,那样的词汇不是他们应该接触的。”
借用另一位观众的话来说,“我11岁的女儿喜欢和她爸爸一起看高尔夫比赛,但再也不会看伍兹的比赛了。”
球迷们的抗议也从投诉变成了对电视转播提出建议,“球员在高尔夫比赛中使用亵渎性词语和手势的例子不胜枚举,”一位来自德州的观众在给FCC的信中写道,“如果球员们无法表现得像专业人士,那么至少应该为我们提供直播中10秒的延迟吧。”当然还有更为直接的建议:“转播过程中把伍兹消音了吧!”
当然,伍兹也不是唯一一个引发了高尔夫球迷愤怒的人,在去年的帕尔默邀请赛结束之后,马特-库查尔的球童德里克-梅森就因为每次讨论下一杆的时候都要说出几个“哔”(电视中对于脏话等不恰当词汇使用的消音音效)。
文章写到最后,小编也实在不忍心让整篇文章都充斥着负能量,所以就说点令人高兴的事儿吧:FCC已经有10个月没有收到观众的投诉了。至于这跟伍兹最近逐渐远离赛场是不是有关系,那我就不太清楚啦。
浏览: