这位美国总统候选人、房地产大亨正在收购高尔夫球场。近年来，高尔夫在美逐渐末落，不得不动起年轻化和大众化的脑筋，但特朗普对此嗤之以鼻，他说：高尔夫就应该是一种高端运动，应该受人追捧而不应去迎合大众。
唐纳德·特朗普是2016年美国总统大选候选人，也是一位真正的房地产巨头和商业大亨。他名下的生意包括多家酒店、一个选美比赛、一个时装品牌、一家杂志以及一款香水品牌等。他还拥有15座高尔夫球场，只是最近有报道称他将旗下高尔夫业务的价值高估了10亿美元。
特朗普的高尔夫球场也许即将受到前所未有的关注。
由于针对墨西哥人的争议性言论，西班牙语电视台Univision、美国全国广播公司和梅西百货本周纷纷和特朗普分道扬镳。人们的注意力可能很快转向特朗普在高尔夫领域的合作伙伴，如美国职业高尔夫球协会（PGA）和凯迪拉克。PGA和特朗普的正式合作始于去年。凯迪拉克虽未向特朗普提供赞助，但拥有WGC凯迪拉克锦标赛冠名权，该赛事今年的举办地正是特朗普建于迈阿密的Trump National Doral高尔夫球场。墨西哥对凯迪拉克而言举足轻重，那里是凯迪拉克SRX的生产基地，该车型占凯迪拉克美国销售额的40%左右。对此凯迪拉克尚未发表评论。PGA则向《财富》杂志发出如下声明：
“特朗普先生最近表示，关于他此前对墨西哥移民的评价，高尔夫行业‘知道 他说的没错’。对此我们必须声明，这些言论并不代表本协会成员机构的观点。虽然LPGA、PGA、PGA巡回赛和USGA通常不会对总统候选人发表评论，但我们秉承的精神是让高尔夫运动拥有包容和友善的环境，而特朗普先生所言并不符合这样的精神。”
在特朗普 2月份宣布参选总统之前，他曾接受《财富》杂志电话专访，重点就是高尔夫生意。近10年来，美国高尔夫球场的数量一直处于净下降态势，但特朗普对高尔夫运动的未来很乐观。
鉴于特朗普加入了美国总统之争，而且正在争取广大美国民众的支持，他对这项运动的看法就变得特别重要。
我们对本次采访的内容进行了编辑，并公布如下。
《财富》杂志：近年来高尔夫运动陷入了困境，很多球场都关门歇业。你为什么还要继续收购高尔夫球场呢？
唐纳德·特朗普：只要有很棒的地产，就还是一桩很好的生意。但地点必须非常理想，球场也必须很出色。我有最好的球场，位置也是最好的。比如，我们在迈阿密多拉（Doral）的蓝魔球场已经开业，每场球能给我带来475美元，这项业务一直都是这么的成功。
我得说，继续收购高尔夫球场的难度非常、非常大。而且你说对了，高尔夫球场建的太多。不仅数量多，位置也差，前不着村后不着店。这是泰格·伍兹带来的变化。
很多人都把高尔夫的滑坡直接归咎于走下坡路的伍兹。他们现在开始寻找“下一个伍兹”，但我不相信他们能找得到。
这种观点有些道理。伍兹有着难以想象的影响力。我妻子对高尔夫毫不感冒。两年前大师赛开打时，我想她绝不会看电视转播。但我打电话问她在干嘛时，她说：“我在看伍兹”。我觉得这事非常有趣，伍兹的影响力可见一斑。
伍兹的生活并不轻松，走在大街上会被人们围起来索要签名。他一直都过得不轻松。但我觉得现在出现了麦基尔罗伊等一些年轻好手。我们刚刚宣布将在迪拜建第二座高尔夫球场。这座球场为伍兹设计的，但未能动工。我们收购了这个项目，并和伍兹达成了使用协议，随后我们会把这个搁浅的项目建起来。
现在国外似乎都在建高尔夫球场。美国的高尔夫球场已经过剩，市场已经饱和，目前看来其他国家正要重蹈覆辙。
噢，现在亚洲的高尔夫市场处于繁荣期。他们喜欢这项运动。这个领域正在急速扩张，总统杯也首次在亚洲举行，他们则将其视为高尔夫界的奥林匹克。中国和韩国的高尔夫市场非常之好。
高尔夫行业本身没有问题。只要操作得当，它就真的是一桩好生意。高尔夫俱乐部的成员能在俱乐部待50年。（来源：财富杂志）
浏览：
